Tunnel - une série bilingue!

Tunnel (The Tunnel) est une série télévisée franco-britannique diffusée depuis le 16 octobre 2013 sur Sky Atlantic et à partir du 11 novembre 2013 sur Canal +.
C'est une adaptation de la série suédo-danoise Bron (Le Pont) de Hans Rosenfeldt.
Genre: Policier / Drame (L'action est assez compliquée et noire.)

Synopsis
Un cadavre est retrouvé dans un tunnel de service du tunnel sous la Manche, sur la ligne de démarcation entre la France et le Royaume-Uni. Alors que le cadavre semble être celui d'une députée française, les enquêteurs découvrent vite qu'il s'agit en réalité de deux moitiés de cadavres mis bout à bout. . La police française et anglaise est appelée sur les lieux : Elise Wassermann de la DPJ de Calais et Karl Roebuck son homologue de Folkestone.

The Tunnel.jpg
The Tunnel

The Tunnel (French: Tunnel) is a British/French crime drama television series, based on the 2011 Danish/Swedish crime series The Bridge (Broen/Bron). The first episode of The Tunnel was broadcast in the UK on 16 October 2013 on Sky Atlantic, and will be broadcast on 11th November 2013 on Canal+ in France.

The series stars Stephen Dillane and Clémence Poésy as British and French police detectives Karl Roebuck and Elise Wasserman, respectively, who work together after an upper-half body of a French politician, and the lower-half of a British prostitute is discovered in the Channel Tunnel, at the midpoint between France and the UK. They later learn that the serial killer is on a moral crusade to highlight many social problems, terrorising both countries in the process.

Due to the setting, the dialogue of the series is bilingual, a first for British and French television.

For more information and images, visit The Tunnel website: http://www.sky.com/tv/show/the-tunnel